No exact translation found for مُعَالَجَةُ المُعْطَيَات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُعَالَجَةُ المُعْطَيَات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Mise en place de réseaux de contrôle en les raccordant à des bases de données, et traitement des données sur ces ressources en eau;
    - تنظيم شبكات الرصد وربطها مع قواعد المعلومات ومعالجة بيانات ومعطيات الرصد المائي.
  • Création de la base de données susmentionnée comme cadre et point de départ pour la collecte et le traitement de l'ensemble des données et des renseignements disponibles concernant les ressources hydriques de l'Iraq, ainsi que pour la collecte et le traitement des rapports et études disponibles concernant ces ressources.
    تشكل هذه القاعدة أساسا ومنطلقا لتوثيق ومعالجة كافة المعطيات والبيانات المتاحة عن الموارد المائية في العراق إضافة إلى توثيق كافة التقارير والدراسات المتاحة عنها.
  • La plupart des efforts de suivi ont porté jusqu'à présent sur les processus de renforcement des capacités (intrants, produits et nombre d'interventions), plus faciles à quantifier, mais les outils utilisés ne permettent pas de mesurer facilement les capacités.
    وقد ركَّزت معظم جهود الرصد حتى الآن على العمليات التي تتم من خلالها معالجة مسألة بناء القدرات (المعطيات والنتائج وعدد من المداخلات)، من الأيسر قياس هذه الأمور.